Boldog karácsonyt több mint harminc nyelven

Kíváncsi voltam, hogy a mi boldog karácsony köszöntésünk hasonlít-e valamelyik másik nyelven elhangzó jókívánságra. Túl sok hasonlóságot nem találtam. Nem csak a magyar nyelvvel. Érdekes módon nem sok hasonlóságot látok az egyes nyelvek összehasonlításával sem. Kiejthetőségüket figyelembe véve azt hiszem én maradok a Boldog Karácsonynál! Azért Te nyugodtan kísérletezz, ha gondolod. Így hangzik a Boldog karácsonyt idegen nyelveken!

Boldog karácsonyt idegen nyelveken

Boldog karácsonyt idegen nyelveken

Gesëende Kersfees (afrikai)
Gezur Krislinjden (albán)
Merry Christmas (angol)
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah (arab)
Boas Festas e Feliz Ano Novo (brazil)
Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo (bolgár)
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok (cseh)
Gladelig Jul (dán)
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! (holland)
Sretan Bozic (horvat)
Gajan Kristnaskon (eszperantó)
Ruumsaid juulup (észt)
Hyvaa joulua (finn)
Joyeux Noel (francia)
Kala Christouyenna! (görög)
Mo’adim Lesimkha. Chena tova (héber)
Shub Naya Baras (hindu)
Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat (ír)
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto (japán)
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (kína, mandarin)
Natale hilare et Annum Faustum! (latin)
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie (lengyel)
LL Milied Lt-tajjeb (máltai)
Meri Kirihimete (maori)
Fröhliche Weihnachten (német)
God Jul, or Gledelig Jul (norvég)
Buone Feste Natalizie (olasz)
Feliz Natal (potugál)
Sarbatori vesele (román)
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom (orosz)
Hristos se rodi (szerb)
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok (szlovák)
Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto (szlovén)
Feliz Navidad (spanyol)
God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar (svéd)
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun (török)
Srozhdestvom Kristovym (ukrán)

Azt hiszem továbbra is maradok a jól bevált mondatnál.

Boldog karácsonyt!

Köszönöm a megosztásokat!
  •  
  • 5
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  •  

Nézd meg ezeket is!

Te is jártál egy csodálatos helyen és szívesen megosztanád velünk fotóidat, gondolataidat? Várjuk szeretettel!
Csatlakozz a Közel és távol Facebook csoportunkhoz, hogy ne maradj le semmilyen fontos információról, érdekességről!

Iratkozz fel a Közel és távol hírlevélre, hogy minden fontos utazási hír, információ eljusson hozzád!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük